Mittwoch, 11. November 2015

Alle Romane und Fernsehserien des Comissario Montalbano


Nicht nur in Italien ist der Comissario Montalbano extrem beliebt, seitdem die Krimiserie von Andrea Camilleri auch im deutschen Fernsehen ausgestrahlt wird gibt es auch in Deutschland eine regelrechte Fangemeinde die keine Folge auslässt. Auf Sizilien ist Andrea Camilleris Montalbano eine der beliebtesten Fernsehsendungen, das liegt nicht nur daran das ein Großteil der Dreharbeiten im Südöstlichen Teil von Sizilien in der Provinz von Ragusa gedreht wurden, sondern auch an der Tatsache das kulinarische und kulturelle Eigenarten der Sizilianer ein fester Bestandteil der Romane sind. Sein ausgeprägter Sinn für Gerechtigkeit sowie seine intuitive Recherche geben dem Charakter eine sympathische Ausstrahlung.

Der erste Roman „La Forma del Acqua“ erschien 1994, der deutsche Titel „Die Form des Wassers“ erschien 1999. Diesem folgten bis Dato 22 weitere Romane aus denen 26 Fernsehserien gedreht wurden. Die Reihenfolge der Romane stimmt allerdings nicht mit der Reihenfolge der Fernsehserien überein, die erste Fernsehserie war nicht „Die Form des Wassers“ sondern „Il Ladro di Merendine“ (Der Dieb der süßen Dinge) aus dem dritten Roman der 1996 erschien. Fast jedes Jahr erscheint seit 1996 ein neuer Roman oder eine Sammlung von Kurzgeschichten. Der letzte Roman nennt sich „La Giostra degli Scambi“ und erschien 2015.

Für alle die gerne genau wissen wollen was bisher von Andrea Camilleri mit seiner fiktiven Romanfigur Comissario Montalbano erschienen ist haben wir hier zwei Listen erstellt. In der ersten Liste sind die Romane sowie das Erscheinungsjahr aufgeführt. In der zweiten Liste findet man nach Staffeln geordnet die Fernsehserien die bis Dato im ZDF und auf Servus TV ausgestrahlt wurden.

Die Romane und Kurzgeschichten des Comissario Montalbano  
Hier eine Liste der 23 Romane und Kurzgeschichten nach Erscheinungsjahr, die Übersetzungen ins Deutsche erfolgt in den meisten Fällen 3 bis 5 Jahre nach Erscheinen des italienischen Romans.

La forma dell’acqua (1994)
Il cane di terracotta (1996)
Il ladro di merendine (1996)
La voce del violino (1997)
Un mese con Montalbano (1998)
Gli Arancini di Montalbano (1998)
La gita a Tindari (2000)
L’odore della notte (2001)
La paura di Montalbano (2002)
Il giro di boa (2003)
La prima indagine di Montalbano (2004)
La pazienza del ragno (2004)
La luna di carta (2005)
La vampa d’agosto (2006)
Le ali della sfinge (2006)
La pista di sabbia (2007)
Il campo del vasaio (2008)
L’età del dubbio (2008)
La danza del gabbiano (2009)
La caccia al tesoro (2010)
Acqua in bocca (2010)
Il sorriso di Angelica (2010)
Il gioco degli specchi (2011)
Una lama di luce (2012)
Una voce di notte (2012)
Un covo di vipere (2013)
La piramide di fango (2014)
Morte in mare aperto e altre indagini del giovane Montalbano (2014)
La giostra degli scambi (2015)


Die Fernsehserien des Comissario  Montalbano
Wer den Comissario Montalbano allerdings eher aus der Krimiserie kennt die im ZDF und auf Servus TV ausgestrahlt wurden, der dürfte mit der Liste der Fernsehserien mehr anfangen können.

Staffel 1
Der Dieb der süßen Dinge (Il ladro di merendine) Staffel 1, Folge 1 
Die Stimme der Violine (La voce del violino) Staffel 1, Folge 2 
Staffel 2
Die Form des Wassers (La forma dell’acqua) Staffel 2, Folge 1 
Der Hund aus Terracotta (Il cane di Terracotta) Staffel 2, Folge 2 
Staffel 3
Das Spiel des Patriarchen (La gita a Tindari) Staffel 3, Folge 1
Von der Hand des Künstlers (Tocco d’artista) Staffel 3, Folge 2
Staffel 4
Liebe und Brüderlichkeit (Il senso del tatto) Staffel 4, Folge 1
Montalbanos Arancini (Gli arancini di Montalbano) Staffel 4, Folge 2
Der Kavalier der späten Stunde (Il senso del tatto) Staffel 4, Folge 3
Der Kater und der Distelfink (Gatto e cardellino) Staffel 4, Folge 4
Staffel 5
Das kalte Lächeln des Meeres (Il giro di boa) Staffel 5, Folge 1
Gleichstand (Par condicio) Staffel 5, Folge 2
Staffel 6
Die Passion des stillen Rächers (La pazienza del ragno) Staffel 6, Folge 1
Kümmelblättchen (Il gioco delle tre carte) Staffel 6, Folge 2
Staffel 7
Die schwarze Seele des Sommers (La vampa d’agosto) Staffel 7, Folge 1
Die Flügel der Sphinx (Le ali della sfinge) Staffel 7, Folge 2
Die Spur des Fuchses (La pista di sabbia) Staffel 7, Folge 3
Die dunkle Wahrheit des Mondes (La luna di carta) Staffel 7, Folge 4
Staffel 8
Das Ritual der Rache (Il campo del vasaio) Staffel 8, Folge 1
Der Tanz der Möwe (La danza del gabbiano) Staffel 8, Folge 2
Die Jagd nach dem Schatz (La caccia al tesoro) Staffel 8, Folge 3
Die Tage des Zweifels (L’età del dubbio) Staffel 8, Folge 4
Staffel 9
Angelicas Lächeln (Il sorriso di Angelica) Staffel 9, Folge 1
Im Spiegelkabinett (Il gioco degli specchi) Staffel 9, Folge 2
Eine Stimme in der Nacht (Una voce di notte) Staffel 9, Folge 3
Düstere Vorahnung (Una lama di luce) Staffel 9, Folge 4

  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

0 Kommentare :

Kommentar veröffentlichen

Item Reviewed: Alle Romane und Fernsehserien des Comissario Montalbano Rating: 5 Reviewed By: Giovanni Malfitano
Scroll to Top